و اگر در آنچه بر تو نازل كرده‌ايم ترديد دارى، از آنها كه كتابهای پيش از تو را مى‌خوانند سؤال كن... ﴿سوره يونس: آیۀ ٩٤﴾
+3 امتیاز
عملکرد کلمه سحر چیست؟
در معنی کلمات بوسیله ی

1 پاسخ

+1 امتیاز

ش = اعمال فشار (شکستن، له کردن، خردکردن، پاره کردن ووو) 

خ = مرز، قلمرو

شخ/شح = http://billernstphotography.com/photographs/BrokenFence_small.jpg

شح/شخ = به عملکرد ایجاد خلل در چیزی یا امری دلالت دارد

قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ ﴿طه: ٦٦﴾

گفت: «بلكه شما بيندازيد.» پس ناگهان ريسمانها و چوبدستى‌هايشان، بر اثر سِحْرشان، در خيال او، [چنين‌] مى‌نمود كه آنها به شتاب مى‌خزند.

شحر/شخر = به عملکرد به خیال کشاندن افراد دلالت دارد.

قَالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ ﴿الأعراف: ١١٦﴾

گفت: «شما بيفكنيد.» و چون افكندند، ديدگان مردم را سحر كردند و آنان را به ترس انداختند و سحرى بزرگ در ميان آوردند.

در تشریح عملکرد سحر یادداشت قدیمی را تقریر کرده ام که دعوت می کنم آنرا مطالعه کنید. لینک

بوسیله ی
...