هیچ آیه ای از تورات یا قرآن کریم دستوری مبنی بر پوشش موهای خانم ها صادر نفرموده اما قرآن نسبت به پوشاندن برجستگی های بدن بانوان دستورات داده است:
وَ قل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿النور: ٣١﴾
و به زنان مومن بگو که دیده های خود را نگاهبانی کرده و فروج خود را حفظ نمایند و آرایش خود را علنی نسازند مگر از آنچکه هستند و پوششهای خود را بر برجستگی های تن شان بزنند و زینت خود را آشکار نسازند مگر بر شوهرانشان يا پدرانشان يا پدران شوهرانشان يا پسرانشان يا پسران شوهرانشان يا برادرانشان يا پسران برادرانشان يا پسران خواهرانشان يا زنان [همكيش] خود يا خدمتکاران شان يا خدمتكاران مرد كه بىنيازند يا كودكانى كه بر عورتهاى زنان وقوف حاصل نكردهاند، و طوری پا بر زمین نکوبند که برجستگی هایی که مخفی ساخته اند را آشکار نمایند و به سوی الله همگی باز گردید ای مومنان باشد که رستگار شوید
توجه داشته باشید که کلمه خمر به عملکرد عمومی چیزی که اشیاء را از هم جدا کند دلالت دارد. (برای اطلاع بیشتر از معنی کلمه خمر به این پرسش و پاسخ رجوع کنید). اما مترجمین شیعه و سنی آنرا به روسری ترجمه کرده اند. این ترجمه از دو جهت اشتباه است:
1) آیه فرموده روسری های خود را بر جیبوب یعنی برجستگی های بدن نصب کنند نه بر موهای خود یا سرهای خود (رئوسهن)!! پس حتی اگر هم خمر به معنی روسری باشد (که نیست) باز محل نصب آن بر روی سینه ها و اندام زنانه بدن است نه بر موی سر!
2) در ادامه قرآن مجددا به مساله زینت زنانه می پردازد و کاملا مشخص می کند که منظور از پوشاندن و مخفی کردن زینت، کدام زینت است: ...... طوری پا بر زمین نکوبند که زینت هایی که مخفی کرده اند آشکار گردد.... پس بدیهی است که منظور از پا بر زمین کوبیدن یا با ناز و ادا راه رفتن اشاره به زینت های زنانه بدن دارد که در اثر قدم برداشتن های خودنمایانه به حرکت در می آیند، نه موی سر!
در آیات تورات و قرآن هیچ دستوری مبنی بر پوشش زنان هنگام اقامه صلات داده نشده است.