مبنای رهنمودهای قرآنی به زنان پرهیز از هر گونه خودنمایی و جلب نظر نمودن نامحرمان است:
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿الأحزاب: ٥٩﴾
ای پیامبر به زنان خویش و به دختران خویش و به زنان مومنان بگو که از جلب نظر کردن هایشان بکاهند، آن کار به اینکه شناخته شوند و مورد اذیت قرار نگیرند نزدیک تر است و هر آیه الله بخشنده و رحمت کننده است.
عبارت یدنین علیهن من جلابیبهن به کم کردن از جلب نظرکردن ها دلالت دارد، نه به چیزی غیر! متاسفانه بارها دیده ایم که این عبارت را نیز به مانتو و چادر ترجمه می کنند، در حالیکه جلابیب از ریشه جلب می آید و در آیات دیگر قرآن نیز به معنای جلب نظر کردن است:
وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ﴿الإسراء: ٦٤﴾
و از ايشان هر كه را توانستى با صدای خود تحریک کن و ایشان را به خودت جلب کن بوسیله سپاهیانت و صاحب قدرتانت و در اموال و اولاد با ایشان مشارکت کن و به ایشان وعده بده و شیطان وعده نمی دهد مگر وعده های فریبنده
پس قرآن از زنان خواسته است که جلب نظر نکنند. حال اگر پوشیدن لباس جذب و تنگ توسط یک خانم باعث جلب نظر کردن می شود باید از آن کار بواسطه این حکم قرآنی دوری کرد.