و اگر در آنچه بر تو نازل كرده‌ايم ترديد دارى، از آنها كه كتابهای پيش از تو را مى‌خوانند سؤال كن... ﴿سوره يونس: آیۀ ٩٤﴾

به پرسش و پاسخ از قرآن، انجیل و تورات خوش آمدید!

برای شرکت در پرسش و پاسخ ها از طریق گزینۀ عضویت در بالای سایت ثبت نام فرمایید. مطالعۀ قوانین سایت را فراموش ننمایید. با تشکر!

پیشگویی مسیح درباره تبدیل هیئت او، چند روز بعد رخ داد؟

+1 امتیاز

در انجیل پس از نقل داستان غذا دادن عیسی به 5000 نفر با دو نقل متفاوت نقل میكنند كه چند روز بعد عیسی در بالای كوهی با الیاس و موسی ملاقات كرد در اینكه این اتفاق ملاقات با موسی در كوه چند روز پس از غذا داده به 5000 نفر رخ داده دو انجیل لوقا و مرقس دو نقل متفاوت دارند.

1. شش روز بعد، عیسی با پطرس، یعقوب و یوحنا به بالای تپه ای رفت. كس دیگری در آنجا نبود. ناگاه صورت عیسی به طرز پرشكوهی شروع به درخشیدن كرد، 3 و لباسش درخشان و مثل برف سفید شد. (مرقس 9:2)

2. هشت روز پس از این سخنان، عیسی به همراه پطرس، یعقوب و یوحنا، بر فراز تپه ای برآمد تا دعا كند. 29 به هنگام دعا، ناگهان چهره عیسی نورانی شد و لباس و از سفیدی، چشم را خیره میكرد. (لوقا 9:28)

به نظر شما کدام درست میگوید مرقس یا یوحنا ؟شش روز یا هشت روز ؟

سوال شده شهریور 20, 1394 در انجیل بوسیله ی glorypod (14,260 امتیاز)

2 پاسخ

+3 امتیاز
 
بهترین پاسخ

برای رفع این تناقض شکل گرفته باید ببینیم که این شش روز و هشت روز نسبت به چه زمانی سنجیده شده اند.

در کتاب لوقا باب 9 آیه 10 میبینیم که عیسی به بیت صیدا میرود و برای آنها سخنرانی میکند.
"پس ايشان را برداشته به ويرانه اي نزديك شهري كه بين صيدا نام داشت"
که پس از این سخنان در آیه 28 همین باب میگوید
"و اين كلام قريب به هشت روز گذشته بود كه پطرس و يوحّنا و يعقوب را برداشته، بر فراز كوهي برآمد تا دعا كند."
پس هشت روز پس از سخنرانی عیسی در بیت صیدا ،هیئت او تغییر می یابد.

اما در کتاب مرقس باب 8 آیه 22 میبینم که ابتدا عیسی به بیت صیدا میرود .
"چون به بيت صيدا آمد، شخصي كور را نزد او آوردند"
و در ادامه در باب 8 آیه 27 به دهات قیصریه می رود و آنجا به سخنرانی میپردازد.
"و عيسي با شاگردان خود به دهات قيصرية فيلپس رفت."
که 6 روز پس از این سخنان در دهات قیصریه هیئت وی تغییر کرد.
"و بعد از شش روز، عيسي و پطرس و يعقوب و يوحّنا را برداشته، ايشان را تنها بر فراز كوهي به خلوت برد و هيأتش در نظر ايشان متغیر گشت."

پس همانطور که مشاهده میشود زمان مبدا 6 روز با 8 روز تفاوت داشته است ،اگرچه سخنرانی در دو مکان مشابه بوده است . 

پاسخ داده شده شهریور 21, 1394 بوسیله ی glorypod (14,260 امتیاز)
انتخاب شده شهریور 22, 1394 بوسیله ی admin
+2 امتیاز

برای فهم درست ابتدا ترجمه درست لوقا را باید بررسی کنیم. 

و اين كلام قريب به هشت روز گذشته بود كه پطرس و يوحّنا و يعقوب را برداشته، بر فراز كوهي برآمد تا دعا كند.

در کتاب لوقا از واژه "قریب" یا تقریبا استفاده شده که آمدن این واژه تناقض را از بین میبرد. 
در کتاب مرقس تبدیل هیئت عیسی ،به طور دقیق 6 روز و در کتاب لوقا تقریبا 8 روز بیان شده است و هیچ تناقضی بین این دو صحیف دیده نمی شود.

پاسخ داده شده شهریور 20, 1394 بوسیله ی glorypod (14,260 امتیاز)
باسلام.
باید بگیم یک انجیل که دارای 4صحیفه هست.واژه اناجیل اشتباهه.
بله درست میفرمایید. اما سوال از سایت کسانیکه به دنبال اشکالگیری هستند کپی شده است.
...