و اگر در آنچه بر تو نازل كرده‌ايم ترديد دارى، از آنها كه كتابهای پيش از تو را مى‌خوانند سؤال كن... ﴿سوره يونس: آیۀ ٩٤﴾

نکال به چه معناست؟

+1 امتیاز
در این آیات مترجمان نکال را به کیفر، شکنجه و عبرت ترجمه کردند. این عبارت دقیقا به چه معناست؟

 فَجَعَلْنَاهَا نَكَالا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ﴿البقرة: ٦٦﴾
 وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّـهِ وَاللَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿المائدة: ٣٨﴾
 إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالا وَجَحِيمًا ﴿المزمل: ١٢﴾
 فَأَخَذَهُ اللَّـهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ ﴿النازعات: ٢٥﴾
سوال شده 21 بهمن 1396 در معنی کلمات بوسیله ی fakhraie17 (2,200 امتیاز)

لطفا وارد شده یا عضو شوید تا بتوانید سوال بپرسید

...