عبارت " مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم" به معنای زیردستانی است که تحت پوشش حمایتی مسلمین هستند که در سوره نساء آیه 25 قرآن مبین به این مهم پرداخته شده است.
اما واژه " رَقَبَةٍ " در قرآن مبین به معنای برده یا کسی اطلاق میگردد که زندگی اسارت واری را دارد (مدیون است: مثل سارق) و الله سبحان در آیات متعدد الهی از مسلمانان میخواهد که "رَقَبَةٍ " را از این حالت نجات و آزاد کنید، یعنی دیون این چنین انسان هایی را بپردازید تا آنها از بند رهایی یابند:
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰ أَهْلِهِ إِلَّا أَن يَصَّدَّقُوا فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰ أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿النساء: ٩٢﴾
فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿البلد: ١٣﴾