ص = به عملکرد چتر، پوشاندن، احاطه شدن، ذیل چتر یا سایه ای جا گرفتن دلالت دارد.
ب = به عملکرد خانه و درون اشاره دارد.
صب = به عمل پوشاندن و چترافکندن/ذیل چترقرارگرفتن چیزی دلالت دارد
مثل عملکردی که در این تصویر یا این تصویر دیده می شود.
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ﴿عبس: ٢٥﴾
أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿آل‌عمران: ١٦٥﴾
صب +ع/غ = پوشاننده روزنه، این عملکرد در تورات و قرآن به انگشت که روزنه گوش را می پوشاند نسبت داده شده:
و چون گفتگو را با موسی در کوه سینابپایان برد، دو لوح شهادت، یعنی دو لوح سنگ مرقوم به انگشت یهوه را به وی داد (تورات صحیفه خروج فصل 31 آیه 18)
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا ﴿نوح: ٧﴾
و من هر بار كه آنان را دعوت كردم تا ايشان را بيامرزى، انگشتانشان را در گوشهايشان كردند و رداى خويشتن بر سر كشيدند و اصرار ورزيدند و هر چه بيشتر بر كبر خود افزودند.
صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ ﴿البقرة: ١٣٨﴾
صبغه الله: آن پوششی که الله برای ما فراهم می کند که روزنه های ما را می پوشاند.
و من احسن من الله صبغه : چه کسی کامل تر از الله می تواند چنین پوششی را برای ما فراهم کند؟
و درختی که روزنه های اشتها را پر می کند و می پوشاند:
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ ﴿المؤمنون: ٢٠﴾
بدین ترتیب با مطالعه آیات قبل از آیه 138 سوره بقره متوجه می شویم که این صبغه، ایمان به قرآن و کتب من قبل است.