1) هللو
هللویاه از دو کلمه هللو+یه تشکیل شده، هللو از ریشه هل/הל مشتق شده و به معنی ستایش کردن و ستودن است، به آیات ذیل دقت کنید:
שבע ביום הללתיך על משפטי צדקך
شبع بیوم هللتیک عل مشفطی صدقک
هر روز تو را هفت مرتبه تسبیح می‌خوانم، برای داوریهای عدالت تو (مزامیر 119:164)
שירו ליהוה הללו את יהוה כי הציל את נפש אביון מיד מרעים׃
شیرو لیهوه هللو ات یهوه کی هصیل ات نفش ابیون مید مرعیم
برای یهوه بسرایید و یهوه را تسبیح بخوانید زیرا که جان مسکینان را از دست شریران رهایی داده است (ارمیا 20:13)
همانطور که در آیات فوق مشاهده می کنید هلل به معنی سرودن، تسبیح و ستایش چیزی است.
2) یه
یه/יה همان یاه یا یهوه است به صورت خلاصه تر، به آیات زیر توجه کنید:
ויאמר כי יד על כס יה מלחמה ליהוה בעמלק מדר דר
ویامر کی ید عل کس یه ملحمه لیهوه بعملق مدر در
و گفت: «زیرا که دست بر تخت یاه است، که یهوه را جنگ با عمالیق نسلا بعد نسل خواهد بود» (پیدایش 17:16)
כל הנשמה תהלל יה הללו יה
کل هنشمه تهلل یه هللو یه
هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هللویاه (خداوند را تسبیح بخواند) (مزامیر 150:6)
با توجه به توضیحات و آیات فوق هللویاه به مفهوم حمد، تسبیح و ستایش یهوه دلالت دارد. آیه ای که شما در سوالتان ذکر کردید به تنهایی بهترین توضیح و تفسیر بر واژه هللویاه است. می توان گفت معادل قرآنی واژه هللویاه، الحمدلله است.