ابتدا لینک زیر را که در مورد ریشه "صر" هست مطالعه بفرمایید:
معنی صحیح فصرهن در آیه ۲۶۰ بقره چیست؟
با توجه به توضیحات فوق، واژه "مصر" از ریشه "صر" مشتق شده است. از آنجایی که در آیه مورد نظر موسی و قومش تحت فشار فرعون قرار داشتند و زمان آیه به قبل از گذشتن آنها از دریا دلالت دارد، بنابراین واژه "مصر" در این آیه مدنظر شما با توجه به کانتکس آن، به معنی همان جایی است که آنها تحت فشار (توسط فرعون) قرار داشتند:
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّآ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿10:87﴾
و به موسى و برادرش وحى كرديم كه شما دو تن براى قوم خود در تحت محاصره و فشار هستید خانه هايى ترتيب دهيد و سراهايتان را رو به روى هم قرار دهيد و صلات برپا داريد و مومنان را مژده ده