رجل از ریشه "رج" مشتق شده که در معنا و مصادیق مختلفی در کلام وحی استفاده شده مانند: پا، روانه شدن و پیاده. که همگی آنها اشاره به چیزی دارد که در جهت مشخصی حرکت می کند یا چیزی که برای حرکت کردن استفاده می شود:
יקח נא מעט מים ורחצו {רגליכם} והשענו תחת העץ׃
یقح نا معط میم ورحصو {رجلیکم} وهشعنو تحت هعص
اندک آبی بیاورند تا پای خود را شسته، در زیر درخت بیارامید (پیدایش 18:4)
וישא יעקב {רגליו} וילך ארצה בני קדם׃
ویشا یعقب {رجلیو} ویلک ارصه بنی قدم
پس یعقوب روانه شد و به زمین بنی المشرق آمد (پیدایش 29:1)
ܐܢܬ ܡܫܚܐ ܠܪܫܝ ܠܐ ܡܫܚܬ ܗܕܐ ܕܝܢ ܒܡܫܚܐ ܕܒܤܡܐ {ܪܓܠܝ} ܡܫܚܬ
انت مشحا لرشی لا مشحت هدا دین بمشحا دبسما {رجلی} مشحت
سر مرا به روغن مسح نکردی، لیکن او پایهای مرا به عطر تدهین کرد (لوقا 7:46)
رجل به معنی چیزی که در حرکت است یا برای حرکت است:
َاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دابَّةٍ مِن ماءٍ فَمِنهُم مَن يَمشى عَلىٰ بَطنِهِ وَمِنهُم مَن يَمشى عَلىٰ {رِجلَينِ} وَمِنهُم مَن يَمشى عَلىٰ أَربَعٍ يَخلُقُ اللَّهُ ما يَشاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلىٰ كُلِّ شَىءٍ قَديرٌ ﴿النور:45﴾
و الله است که هر جنبنده ای را از آبی خلق کرد. پس پاره‌ای از آنها بر روی شکم راه می روند و پاره ای از آنها بر روی دو پا و بعضی از آنها بر روی چهار پا راه می‌روند. الله هر چه بخواهد خلق می کند. در حقیقت، الله بر هر چیزی قدرت دارد
همانطور که مشاهده می کنید در آیه بالا کلمه رجل به پا معنی شده که وسیله ای است برای حرکت کردن.
أَوَعَجِبتُم أَن جاءَكُم ذِكرٌ مِن رَبِّكُم عَلىٰ {رَجُلٍ} مِنكُم لِيُنذِرَكُم وَلِتَتَّقوا وَلَعَلَّكُم تُرحَمونَ ﴿الأعراف:63﴾
آیا تعجب کردید که بر مردی از خودتان، پندی از جانب پروردگارتان برای شما آمده تا شما را بیم دهد و تا شما پرهیزگاری کنید و باشد که مورد رحمت قرار گیرید؟
در آیه بالا رجل به رسول یا فردی معنی شده که برای هدفی در حرکت است که طبق کلیت آیه یعنی فردی که در راه الله و برای انذار قوم خود در حرکت است. که این هدف، حرکت و همچنین جنسیت آن فرد بر طبق کلیت آیه و آیات قبل و بعد مشخص می شود.
نتیجه: رجل به معنی چیزی (شخص یا شی) است که برای حرکت کردن است که این حرکت ممکن است برای سمت و سو، و جهت خاصی باشد.