و اگر در آنچه بر تو نازل كرده‌ايم ترديد دارى، از آنها كه كتابهای پيش از تو را مى‌خوانند سؤال كن... ﴿سوره يونس: آیۀ ٩٤﴾
+2 امتیاز
سلام.

در آیه ۹۱ سوره واقعه آمده:

فسلام لک من اصحاب الیمین

با توجه به آیه قبلی و بعدی این آیه که درباره وضعیت دو گروه دیگر توضیح داده شده  ترجمه صحیح این آیه از نظر شما چیست؟
در عمومی بوسیله ی
برچسب گذاری دوباره بوسیله ی

1 پاسخ

0 امتیاز

آیات سوره واقعه اشاره به سه گروه دارند:

مقربین، اصحاب یمین و در آخر مکذبین

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ (واقعه 90 و 91)

و اما اگر بود از یاران راست‌، پس سلامی تو را از یاران راست‌ 

آیه فرموده که اگر مخاطب از اصحاب یمین باشد، پس سلامتی و کمال بر اصحاب یمین است.

و ابهامی در این موضوع نیست. 

 

بوسیله ی
متشکرم.
...