و اگر در آنچه بر تو نازل كرده‌ايم ترديد دارى، از آنها كه كتابهای پيش از تو را مى‌خوانند سؤال كن... ﴿سوره يونس: آیۀ ٩٤﴾

به پرسش و پاسخ از قرآن، انجیل و تورات خوش آمدید!

برای شرکت در پرسش و پاسخ ها از طریق گزینۀ عضویت در بالای سایت ثبت نام فرمایید. مطالعۀ قوانین سایت را فراموش ننمایید. با تشکر!

+4 امتیاز
منظور از واژه ذکر در سوره حجر آیه 6 چیست ؟

وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُون - سوره حجر آیه 6
در معنی کلمات بوسیله ی
برچسب گذاری دوباره بوسیله ی

1 پاسخ

+3 امتیاز

برای فهم معنای واژۀ ذکر در آیه 6 سوره حجر،  کافیست به آیه ذیل که از قول قوم ثمود بیان شده، توجه کنید: 

أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ﴿القمر: ٢٥﴾

آیا از میان ما ذکر بر او افکنده شد؟ بلکه او است دروغ‌پردازی برتری‌جوی‌

بنابراین "الذکر" وجه تسمیه کلام و رهنمودهایی است که پروردگار در طول تاریخ بر همه پیامبرانش نازل فرموده:

وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿الأنبياء: ٧﴾

و نفرستادیم پیش از تو جز مردانی را که وحی می‌کردیم بسوی آنان پس اگر نمی‌دانید بپرسید از اهل الذکر (خوانندگان کتب پیشین)

این تصور که تنها قرآن ذکر می باشد تصوری غلط و در تناقض با دیگر آیات خود قرآن است. 

بوسیله ی
خوب الان ترجمه آیه 6 چی میشه ؟ میشه ترجمه اش رو بنویسید.
ذکر در ترجمه حرف به حرف به عملکرد "ابزاری که انسان را مسلط کند" دلالت دارد. انسان ماهیت "نسی" و فراموش کننده دارد و شیطان نیز بر همین محور مانور می دهد. پس الله با نازل کردن "ذکر" انسان را دوباره مسلط می گرداند. در حالیکه شیطان تسلط را از انسان می رباید. اصطلاحا در زبان فارسی مصطلح شده که به این ابزار مسلط کننده "یادآوری کننده" گفته می شود:

و گفتند ای کسی که بر او یادآوری نازل شده همانا تو دیوانه ای.
خوب برادر عزیز و بزرگوار
میشه بهم بگید این یاد آوری چی بود که بر محمد نبی صلی الله و علیه و سلم نازل گردید ؟
.... قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ﴿الطلاق: ١٠﴾
بماانزل الله همان ذکر است و بر محمد چیزی بغیر از قرآن نازل نشده است.

بر موسی نیز تورات نازل شد و آن ذکر بود:
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ ﴿الأنبياء: ٤٨﴾

پس ذکر عملکرد عمومی بماانزل الله است که یادآوری کننده و تذکر دهنده به انسان است.
تشکر میکنم برادر عزیز از پاسخ زیبا و قشنگتون ...
احسنت...
...